INTEGRACIÓN A ESCUELAS NORMO OYENTES
|
|
Integración a las escuelas o colegios de los
niños sordos profundos
¿Como es un sordo profundo?,
El sordo profundo es alguien que no escucha, asi de claro, todo es una
película muda, y que por lo general está como en un estado
emocional de soledad también profunda. Los padres oyentes pueden
ver frustrada su capacidad de comunicarse, él/ella no se entera
de nada si Ud. no ha tenido el detalle de contárselo. Nuestro consejo
es aprovechar siempre la capacidad ósea del niño, ya que
solo así él podrá tener pequeñas partes del
mundo del sonido, aunque sea a través de la vibración, ésta
debe ser estimulada de forma permanente, ya que potencialmente podría
llegar a hablar gracias a ello. Al menos se esforzará, pero debo
ser honesta con Uds. Su maduración, su entrega de formación,
su sociabilización debe ser a través de las señas,
ya que el lenguaje oral podrá usarlo para un evento de relacionamiento,
pero no podrá establecer una buena interacción, ya que podrá
entenderle parcialmente su mensaje o no entenderle. Si Ud. se mira a un espejo es muy díficil
realizar lectura labial por ejemplo, para palabras en que la consonante
no es sonora. Es un trabajo de mucha concentración y buena vista,
y ello puede implicarle a su hijo vivir en estado permanente de tensión
(stress), lo que no es sano para tratar de estar, lo que puede llevarlo
a un estado de frustración permanente. Pero hay distintas personalidades de niños, asi como ellos se sientan integrados a la vida de sus padres y familia cercana, de su entorno inmediato, algunos se aislarán y pasarán por etapas en que se sentirán solos, demasiado solos, lo que los puede llevar a una depresión y a una negación de vida. Otros trataran por todos los medios de comunicarse con Ud. a través de las señas, de la mirada, de la expresión facial, de la mímica y de todo lo que esté a su alcance para contactar con Ud. En el caso de estos muchachos un audífono no los hace recuperar la audición, lo cierto es que el implante coclear no es la solución para todos (es de muy alto riesgo) y no está al alcance de todos, es un hecho real y que como tal debemos asumirlo. El niño sordo profundo cuando es bebé nunca se siente diferente al resto, nunca tiene un concepto de ser distinto al resto, y al igual que todos los niños tiene necesidades de comunicación, que a diferencia que el resto debemos empezar desde pequeños a estimularlos, es muy importante usar su sensibilidad táctil manual, texturas, como familia es importante aprender y ejercitar el lenguaje de señas (idealmente formal) ya que su futuro depende de ello, ya que será nuestro medio para contarle a él/ella, cosas del mundo, será más facil educarlo socialmente, solo a través de un lenguaje formal podremos enseñarle buenas maneras y hábitos. Los padres y familia oyentes tiene mucha resistencia para aprender el lenguaje de señas, pero toda la comunidad se pierde de momentos de compartir, de madurar, de aprender el uno del otro, ya que solo resistiéndonos nos hacemos daño a nosotros mismos, y al niño ya que se pierden estadios de madurez, lo que al largo plazo, le hace mucho daño a su capacidad de aprender, de conocer palabras y de integrarse al mundo en que vivimos. Tampoco es bueno, aislarlo de sus pares, de niños como él, porque siempre se sentirán como ajenos a sí mismos al no contar con referentes, los padres deben proporcionarle incondicionalidad, independencia y valor para enfrentar sus dificultades. Cuando ellos digan que sueñan con oir, siempre déles Fe, y dígales que conversando con Dios a diario, a lo mejor El hace el milagro, pues no hay nada imposible para El. Cuando ellos le digan que harán cuando ellos no puedan escuchar, dígales que deben confiar que siempre habrá modo de enterarse, pero que Ud. estará cerca siempre que le sea posible. Cuando sea pre adolescente, enseñeles a preguntar cosas, a decirle al resto que no oye, a buscar métodos para expresar sus necesidades. Lo cierto es que Ud. estará cerca de su hijo, en la medida que le sea posible sin ahogarlo, sin sobreprotegerlo, poco a poco él pedirá sus espacios, concedaselos como lo haría con cualquier hijo. Apoye y participe en todas las inicativas que existan para apoyar a las personas sordas, pues sólo con el apoyo de la comunidad, inicativas como subtitulación de la TV abierta, incorporación de subtitulado en idioma original, lograrán y permitiran a su hijo incluso aprender otros idiomas, inciativas como intérpretes en todo los servicios públicos le darán independencia, hay cientos de iniciativas necesarias en nuestro país, como por ejemplo el derecho a recibir formación en conjunto con habilitación, y a educación de calidad, lo que permita a las personas sordas a acceder a espacios de educación, cultura y trabajo.
En la casa, lo más saludable es adaptar la casa, es decir poner timbre luminosos, despertadores luminosos, teléfonos luminosos. Si se cuenta con los medios, el ideal es que cuente con algún vibrador que le avise que suena el teléfono, el timbre o que alguien le llama. Estos cambios ayudan a mantener la independencia, y por sobre todo ayuda al niño a enterarse, que hay visitas, que el teléfono sonó, o que alguien le necesita. Él debe ser dueño de su diccionario, idealmente alguno colorido, que lo mantenga conectado con el lenguaje. Si el niño es pequeño tenga cuentos con letras grandes, idealmente con dibujos. En la medida que vaya creciendo proporcionele cuentos y libros de poesía para niños. Sientese cerca de él, o con él en brazos, que él sepa que Ud. lo sigue amando que nada ha cambiado, leále, no importa a veces que él no lo escuche (aereamente), pero sentirá la vibración de su voz (oseamente). Leale Ud. que él sepa que hay una diferencia en leer y no leer. Debe buscar un colegio integrador, consulte a la direccion, en que cada curso no tenga más de 20 a 25 niños, idealmente menos. Donde los profesores se involucren, que se esfuercen en preparar sus clases lo más visualmente posibles. Visite la sala de clases, tiene mapas, cuenta con dibujos, diagramas, tiene tutores sordos ?. Pero por sobre toda las cosas tome conciencia de la importancia que tienen las señas para su hijo, conozco demasiados padres que no quieren hacer el esfuerzo, que se niegan a este lenguaje que es un lenguaje que es espacial y muy definido, con verbos, con adjetivos, y es que es capaz de contar tantas cosas, y de comunicar tantas cosas. Ud. nunca estará suficiente cerca de la realidad que su hijo enfrentará a diario, con personas que le rechazarán (por adelantado) a priori, que dirán que es "retrasado mental", pero lo cierto es que él puede ser muy inteligente, sólo es sordo, y él como cualquier otra persona tiene sueños, aspiraciones, piensa y siente. Lo otro que le pido a sus padres nunca hablen enfrente de su hijo cosas delicadas o ofensivas contra otros o sobre su hijo, pues si bien es cierto que él no escucha, producto de su gran necesidad de estar contactado tiene como un "sexto sentido" que lo pone en contacto, aunque a veces no comprenda lo que se dice. Su cabecita esta grabando todo, y pueden producirse choques emocionales cuando comprende lo que se habló en un momento frente a él. Quiero decirte que tu hermano es igual a ti, sueña, siente y piensa, y quiero que sepas que tus padres te siguen amando, que para ellos es tan díficil como para ti enfrentarse con la situación de tu hermano, y no creas que a veces le prodigan más atención porque le aman más, si no porque los necesita más. Él también te necesita mucho, necesita saber que estás cerca y que tú estarás ahí. Hoy más que antes, busca tu aprobación cuando se siente inseguro, y quizás descubras el valor de escuchar y de aceptar a las personas diferentes, y te superes a ti mismo. Si tu hermano es sordo profundo, haz un esfuerzo por aprender señas, acompañalo a una Asociación de Sordos, y aprendan juntos a comunicarse, compartan y veras lo tan feliz que llega a sentirse con el paso del tiempo, la primera vez, tal vez te asuste y te impresione, pero con el tiempo te irás acostumbrando, y podrás contarle tantas cosas. La razón mayor de vuestro esfuerzo, es que por fin, él tiene certeza, es muy dificil participar en la vida si se entiende a medias o no se entiende, por ello se vuelve tan vital las señas para un sordo profundo. Ya que le permite madurar, mejorar la autoestima, ya que él puede como siempre pudo, pero se encontraba dormido, esperando despertar. Ayuda a tu hermano y/o amigo a masificar las señas en vuestro entorno inmediato, ya que sin ninguna duda, esto lo ayudará a estar contactado, no tienes que avergonzarte de él, él es como cualquier otra persona, solo sordo. A veces negamos esta realidad, y lo cierto es que todos los niños aman aprender cosas nuevas, una vez me encontré con una niñita de 6 años y me dijo por qué no puedo aprender señas, sólo por qué a mis padres no les gusta, dicen que no soy sorda, asi que para qué, que debo pensar tia ?. Le contesté que muchas personas adultas nunca se han encontrado con un sordo, o que si enfrentan a uno, no saben qué hacer, pero eso es por miedo o ignorancia, ya que lo cierto es que implica un esfuerzo por parte de la otra persona. Pero que jugando con ellos de a poco iba a aprender señas, observando, pues muchas señas son fáciles de interpr02etar y los niños sordos siempre están dispuestos a compartir con otros que muestran interés por ellos. Ya lo sabes, amigo, no temas, somos igual que tú, no grites, mirale al hablar, modula, hazle gestos y aprende con nosotros las señas. Ya que asi juntos podremos compartir más y ellos seran más felices, y tú serás más solidario, y apreciaremos en mucho tu esfuerzo por aprender.
Nunca me imaginé, que era posible de no darse cuenta de los pequeños detalles, para los directores de escuelas que integran niños con hipoacusia o sordos a cursos normales de clases. Y asi es, y la razón de ello es porque Uds. escuchan. ¿Está su escuela preparada para recibirlos ?.
Recomendaciones para el desarrollo de la actividad fisica. Los dos primeros puntos no se dan en todos los niños, pero recomendamos una vigilancia inicial. En general, los muchachos son entusiastas y participan con gusto, pero una evaluación previa por parte suya, poner dedicación a estos detalles, es de vital importancia para el trabajo de sus colegas. Ya que su labor se notará en el aprendizaje de los muchachos. Recomendaciones para la actividad musical. Sé que en la mayoría de los colegios, la educación musical es esencialmente teórica. Lo que no representa ninguna dificultad para el niño asistir y participar. La gran misión en esta área, es aprovechar su capacidad de sentir la vibración, de endulzar sus voces. Lo más probable, es que amen bailar, aunque sea matemáticamente, calculando los pasos, a veces con una seña de alguna persona que les dé la pauta de el paso que viene, recuerde que ellos quieren ser lo más normales, y quieren participar. Recomendaciones para el aprendizaje. En esencia si maneja el idioma nativo de la comunidad, ya tiene un lenguaje en que basarse, él no tendrá problemas con su asignatura, si ha podido desarrollar una buena labio lectura, hablarlo será otra cosa, pues le será díficil, Ud. puede conseguir la pronunciación de las palabras aproximadas, pero vea sus progresos de acuerdo a su entusiasmo, los niños sordos son impredecibles al respecto, algunos tiene un entusiasmo por la asignatura extranjera como muy diferente. Él necesitará el apoyo suyo por ejemplo, el artículo inglés "the", si Ud. le enseña que es una "d", cada vez que la vea aparecer, no tendrá problemas. Con las excepciones que conozca, por ejemplo, la palabras "though, thought, thorough". Por ejemplo en el francés, "dans, matin" para pronunciar, siempre busque un sonido aproximado. Tenga presente que no tiene y no cuenta con retroalimentación auditiva, solo podrá tener una retroalimentación visual a través de la lectura. No espere que su alumno hable, aunque algunos le pueden dar la sorpresa, estimulelos si lo hacen, considere que están haciendo un tremendo esfuerzo, ya que no es parte natural de sus existencias la palabra hablada. Someterlo a escuchar una cinta o cassette, será una verdadera "tortura", pues él necesita ver esos labios moverse y ese diálogo escrito ante sus ojos. Si ello es parte de su clase, mueva sus labios de acuerdo al diálogo del cassette o cinta, para que él no se quede marginado e idealmente traiga escrito el diálogo. A veces es una buena práctica hacerlos traducir textos, en los dos sentidos es decir por ejemplo del inglés al castellano y viceversa. Como ya hemos dicho, algunos pueden amar su asignatura, para otros será un verdadero "martirio", y en especial porque tienen dificultades naturales. Recomendaciones para el desarrollo de niños sordos en estas materias, lo común que tienen las tres materias es el uso de vocabulario, algo extenso y algunas veces de uso poco común. Escúchese a lo mejor Ud. no se ha dado cuenta que usa palabras que no son fáciles de comprender, tome nota y haga un vocabulario de forma que ayude a los muchachos a comprender lo que quiere decir. El sordo profundo, aunque llegue a hablar (cosa que ya sería admirable), no puede escuchar e interactuar con su respuesta, por ello es fundamental el uso de las señas, en nuestro país(Chile) el Lenguaje de Señas Chilena (LSCH) y/o Lenguaje de señas (lense) es parte fundamental de su vida, ya que en combinación con el lenguaje dactilógico (lenguaje de las letras del abecedario). Le es posible madurar, comprender, aprender a leer y escribir, el mismo también ayuda a imitar algunos sonidos. Permite desarrollo intelectual ya que el lenguaje es interacción y si él/ella no puede entender tu respuesta, como aprende. Aunque sea como una montaña para Ud., aunque se sienta inseguro, practiquelo, aprendalo y enseñeselo a su familia, esto es un proyecto de sociedad, ya que al participar todos damos vida e inteligencia a nuestro hijo, damos compañia a nuestro vecino, amigo, hermano o compañero, ninguno jamás podrá darse cuenta de lo valioso que es para él/ella, saber que no está solo en el mundo. Motive el gusto por la lectura, ayúdelos a descubrir el mundo, juegue al "bachillerato", a los rompecabezas de letras. Cuando esté ausente escribale email, chat o mensajes al celular, envie cartas, postales al visitar otra ciudad. A veces unas pocas palabras de afecto y cariño son como bálsamo para su corazón, y proporcionan a su vida alicientes para aprender a leer y escribir. El lenguaje nativo solo podrá ser adquirido, solo a través de la lectura, y por medio de ella la vida social, el crecimiento. el contacto, el aprendizaje y el conocimiento. Es la única retroalimentación que le permitirá avanzar y estar permanentemente integrado y quizás lo más vital mantenerse e incrementar sus redes de apoyo. Comentarios o Correos a Blanca Luz Camucet © Derechos Reservados, Copyright 1998-2007 Blanca Luz Camucet Ortiz |